Translate

03 enero, 2014

¿CÓMO FUNCIONA LA VERSIÓN AMERICANA DE "BOYS OVER FLOWERS"? ¿CUÁNTO HA CAMBIADO DE LA VERSIÓN ORIGINAL?


Para los ciudadanos de la red la espera de atrapar a la versión americana de "Boys Over Flowers", ha terminado. La versión estadounidense, titulada "Boys Before Friends", ahora se puede ver en Viki.com y estamos curiosos por saber si nuestros lectores prefieren volver a ver la versión coreana o la taiwanesa o uno de los versiones japonesas en su lugar.

"Boys Over Flowers", a menudo descrito como el kdrama puerta de entrada, que se basa en el manga japonés "Hana Yori Dango". La historia ha sido adaptada en una película japonesa, los dramas taiwaneses "Meteor Garden", "Boys Over Flowers" de Corea y la serie japonesa "Hana Yori Dango". Todos tuvieron éxito y puso en marcha múltiples carreras actorales. 

Mientras que Wilkin Media, los productores de "Boys Before Friends", hacen una adaptación del clásico kdrama para el público americano, algunas cosas han cambiado.

En lugar de una escuela secundaria de prestigio, la historia se desarrolla en una universidad exclusiva que un día al año celebra audiciones abiertas. En lugar de Geum Jan Di, tenemos a Zoey, una estudiante de danza con una beca. Ella no vive en casa con los padres que están deslumbrados por la idea de la riqueza, sino que tiene un compañero de cuarto. 

A diferencia del encuentro casi instantáneo de Geum Jan Di con el F4,  Zoey tarda un tiempo en saber sobre los niños ricos mimados, lo cual es comprensible, ya que se trata de un campus más grande. Por supuesto, ella se enfrentará a ellos y su líder caerá enamorado de ella de la misma manera, que Jun Pyo cayó por Geum Jan Di.

Otra diferencia es que Zoey tiene un fuerte grupo de amigas para proporcionarle su apoyo social.

Tal vez sea demasiado pronto para decir cómo está la serie pero hasta ahora los actores del drama parecen haber sido lanzados por la misma agencia que, lamentablemente, encontró a los actores estadounidenses inexpertos utilizados en los episodios iniciales de "The Heirs".

Compruébelo usted mismo y háganos saber lo que piensas en la sección de comentarios.

Si aun no has visto esta novela, puedes verla aqui!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comenta <3